GARDENIA / クチナシの花

SENSO del MAREのミドルノートに使用している香りです。

ガーデニアの名前は、18世紀に南部の植物学者兼医師であるサウスカロライナ州チャールストンのアレクサンダー・ガーデン博士から取られています。

ガーデニアは、美しい白い花を咲かせる熱帯性の常緑樹。光沢のある葉を持ち、白い花と小さな卵形の実を備えた低木のような外見をしています。その芳香が漂う花弁は、夏から秋にかけて咲きます。

The name "gardenia" comes from Dr. Alexander Garden, a botanist and physician from Charleston, South Carolina, in the 18th century.

Gardenias are tropical evergreen trees that produce beautiful white flowers. They have glossy leaves and a shrub-like appearance with white flowers and small oval-shaped fruits. The fragrant petals of the flowers bloom from summer to fall.

古代中国当時、ガーデニアの花は中国の絵画でよく描かれていたようです。

現在では、ガーデニアは南部の魅力に満ちた香りとして考えられ、フレグランス産業においても欠かせないものとなっています。

この優しく女性らしい香りは、静かで整然としたフラワーガーデンを散歩するような優雅な気分にさせてくれます。ガーデニアの乳白色の花弁と官能的な香りは、優雅さと穏やかさの魅力的な感覚を呼び起こします。

In ancient China, gardenia flowers were often depicted in Chinese paintings. Today, gardenias are considered a symbol of southern charm and have become an essential ingredient in the fragrance industry.

This soft and feminine fragrance evokes a sense of elegance and tranquility, like taking a leisurely stroll through a serene flower garden. The milky white petals and sensual scent of gardenias create a captivating sense of refinement and peacefulness.

ガーデニアは伝統的な中国医学で病気を防ぐために使用されていました。ある研究では、中国名「ジジ」として知られるガーデニアの果物に含まれる特定の化合物が、薬用に適したものであることが判明されたようです。

現在でも、ジジは血液循環を活性化し、体を冷やす効果があると信じられています。

効能は薬用にとどまらず、香りそのものも心身に効果をもたらします。ガーデニアの香りを吸い込むことで、体内の酸化ストレスを軽減し、気分を高め、不安やうつの感情を緩和することができます。

In traditional Chinese medicine, gardenia was used to prevent illness. One study found that specific compounds in the fruit of the gardenia, known in Chinese as "Zhi Zi," are suitable for medicinal use.

Even today, Zhi Zi is believed to improve blood circulation and have a cooling effect on the body.

Not only is gardenia known for its medicinal properties, but its fragrance is also believed to have therapeutic effects on the mind and body. Inhaling the scent of gardenia can reduce oxidative stress in the body, uplift mood, and alleviate feelings of anxiety and depression.

SENSO del MARE / AQUAのミドルノートは、花がベースとなっています。

柑橘のトップノートが揮発した後、残香する大部分はミドルノートが占めています。やわらかく穏やかな香りの中に、このガーデニアの効果を感じていただければ嬉しいです。

The middle notes of SENSO del MARE / AQUA are based on floral scents. After the top notes of citrus have evaporated, the majority of the lingering fragrance is from the middle notes. We hope that you can feel the effects of gardenia within this soft and gentle scent.