AQUA, a collaboration fragrance between
SENSO del MARE and the Setouchi Triennale,
reflects movement in the olfactory experience and stimulates the five senses of those who experience it.
We are proud to announce that AQUA, the signature product of SENSO del MARE, has been selected as an official product for the Setouchi Triennale 2025.
Following our presence at official shops in the previous 2022 festival, we are pleased to announce that this year our product has been officially certified as an official product.
A scene where art intersects with the beauty of many islands. A special journey that stirs the senses.
Please enjoy days filled with euphoria as you sway with the ripples, along with the fragrance of AQUA.
Setouchi Triennale 2025 において、
SENSO del MARE のシグネチャープロダクトである AQUA が、この度 瀬戸内国際芸術祭公式グッズに選ばれましたことを誇りを持ってお知らせします。
芸術と多島美が交差する情景。
五感をゆるがす特別な旅。
さざ波にゆられ多幸感に満ちる日々を、AQUAの香りとともにをお楽しみください。
This exclusive limited edition features the vibrant Setouchi Blue color and is adorned with the Setouchi Triennale icon, available exclusively at official shops throughout the festival.
As you enjoy the sea, boat journeys, and island hopping experiences during the art festival, we hope many visitors will also delight in the captivating fragrance of AQUA, which embodies the essence of the Setouchi region.
And also hope that SENSO del MARE will become a special and precious travel souvenir for tourist.
この度の栄誉を記念するコラボレーションでは、皆様に長く愛されてきた心地よい香りはそのままに、エクスクルーシブとして特別な装いで登場します。
海を思わせる Setouchi Blue の色彩と香りとの調和。
そして芸術祭と親和性の高いデザインを纏い誕生しました。
SENSO del MARE が、
皆様にとって大切な旅のお土産となることを願います。
Gentle waves and a soft breeze mark the slow passing of time in the sea and sky,
bringing stillness and calm and a sense of ease.
The healing power of the Seto Inland Sea is timeless.
Enveloped in the gentleness of the Seto Inland Sea,
your spirit refreshed by this translucent fragrance,
let the scent of AQUA bring to your mind
the beautiful scenery of the Seto Inland Sea.
This limited edition AQUA is available
for purchase at official shops and Retail Partners of the Setouchi Triennale.
Find the nearest store location from your destination.
The Setouchi Triennale executive committee opens official shops, including the official goods of the Triennale, Kagawa and Setouchi, at Takamatsu port and Miyanoura port in Naoshima during the Setouchi Triennale 2025.
瀬戸内国際芸術祭公式グッズのAQUAは、高松港と直島港内の公式ショップにてお買い求めいただけます。
Just let your heart Faithfully guide you.
Forever in your eyes.
We believe in savoring the journey,
embracing the wonders of nature,
and capturing the essence of travel through consciously crafted fragrances.
We create scents that reflect a deep respect
for both people and the Seto Inland Sea,
blending landscape and the five senses to celebrate natural beauty.
Join and step into the Setouchi Triennale 2025.
This is a new landscape where visitors and
local residents can intersect and share the sea, nature, and art together.
Whether you're coming to appreciate the art or simply to enjoy the island journey,
Setouchi's doors are open, come and explore the world of Setouchi.
Feeling the blessings and mysteries of the Setouchi, Enrich your daily life.
Even in the present age when the balance between mind and body is lost and you lose your personality,
if you wear this scent, you will be surrounded by the kindness of the Seto Inland Sea and face your true self. Feel the blessings and mysteries of the Seto Inland Sea and develop a scent that will enrich your daily life and allow you to spend your time calmly.